Il problema che segnali è noto (anche nelle versioni precedenti) ed è dovuto alla politica di Mint di contrassegnare sicuri solo gli aggiornamenti che provengono dai loro repository.
La soluzione più semplice è quella di usare il tool "Sodilinux Upgrade" che non è soggetto a queste limitazioni e procede aggiornando tutti i pacchetti; lo stesso accade digitando da terminale il classico "sudo apt dist-upgrade".
Infine per quanto riguarda il kernel ha senso aggiornarlo solo sui computer sui quali il supporto a certe periferiche è limitato o assente. Altrimenti conviene tenere il kernel predefinito che garantisce un supporto completo (e testato) alla macchina in uso :-)
Sposterò questa discussioni sul forum di Sodilinux Orizzonti perché questo più adatto a queste discussioni :-)
A presto,
Giovanni