SoDiLinux For All
A cura di ITD-CNR e AICA
So.Di.Linux For All è un DVD LIVE per la didattica, basato sulla distribuzione
Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) versione DVD, sviluppata da Canonical
Ltd. e realizzato secondo criteri del Design
for all - Progettazione universale.
L'interfaccia di accesso ai contenuti supporta l'uso delle principali funzioni di accessibilità
(modalità di visualizzazione alternative, accesso completo da tastiera...),
e le principali tecnologie assistive (lettore di schermo,
ingranditore...).
Il DVD contiene:
- una selezione di 137 software open source per la didattica di argomento
vario e orientati ai diversi livelli scolari;
- alcuni software di utilità open source finalizzati all'accesso
facilitato (fra cui il lettore di schermo GNOME Orca) che si possono attivare
a partire dai menu del sistema operativo e dal centro di controllo.
Ognuno dei 137 software è corredato da una scheda di documentazione
contenente informazioni:
- orientate alla didattica: sommario dei contenuti, indicazione del livello
scolare e dell'area disciplinare, alcune immagini significative;
- orientate alla valutazione di accessibilità ed in particolare alla
conformità ai requisiti della Legge
4/2004 (Allegato D "Requisiti tecnici di accessibilità per
l'ambiente operativo, le applicazioni e i prodotti a scaffale").
Per accedere alle schede, l’utente ha a disposizione tre elenchi (generale,
per materia e per livello scolare) contenenti in ordine alfabetico i titoli,
le descrizioni e il livello di accessibilità (per tipo di disabilità)
dei 137 software. Ha inoltre la possibilità di effettuare una ricerca
per titolo oppure combinando tre parametri: livello scolare, materia, accessibilità
per tipo di disabilità.
Il DVD può essere utilizzato secondo due modalità:
live e non live non live che consentono
due diversi tipi di fruizione.
Nella modalità live, all'accensione del computer, si passa direttamente
in ambiente Linux, senza che il sistema operativo Linux vada ad installarsi
sul computer, si possono consultare le schede informative e usare i software;
nella modalità non live si possono solo consultare le schede.
Oltre a 137 software per la didattica, So.Di.Linux For All contiene applicazioni
per la gestione di attività anche non didattiche come il supporto alle
tecnologie assistive (ancora a parte delle info), la navigazione in internet,
la posta elettronica, la comunicazione attraverso strumenti di messaggistica
istantanea e Voice Over IP, gli strumenti per l'ufficio, gli strumenti per
la manipolazione di contenuti multimediali, i giochi e alcuni strumenti di
sviluppo. Tra questi:
- Il desktop grafico Gnome 2.18.1;
- Gnome Orca come supporto delle tecnologie
assistive contenente il lettore
di schermo con sintesi
vocale in italiano (voci maschile e femminile), la tastiera
su schermo, il supporto alle barre
Braille, l'ingranditore
di schermo, il supporto alla ripetizione
dei tasti.
- Per l'ufficio: OpenOffice 2.2.0, versione in italiano (una suite di programmi
per l'ufficio);
- Per la navigazione in internet: Mozilla Firefox 2.0.0.6;
- Per la posta elettronica: Mozilla Thunderbird 1.5.0.12 ed Evolution;
- Per la manipolazione di immagini: The GIMP 2.2.13;
- Per la visualizzazione di filmati e video: Video Lan Client;
- Java Runtime Environment 1.5.0_06 (TM) e 1.6.0, per eseguire i programmi
Java;
- XAMPP per Linux 1.6, strumento che integra una serie di programmi per
la creazione di un server web contenente siti dinamici;
- Strumenti vari per la configurazione della connessione ad Internet e della
rete (anche Wireless);
- Strumenti vari per la configurazione del sonoro e degli effetti grafici;
- Alcuni linguaggi di programmazione, strumenti di sviluppo e librerie per
gli sviluppatori.
Per tutti i programmi contenuti nel DVD vale la licenza GNU Public License
(o simile dove diversamente indicato), tranne che per Java Runtime Environment
1.5.0_06 (TM) e 1.6.0 per cui vale il Contratto di licenza del codice binario
di Sun Microsystems.
Per i contenuti delle schede informative vale la Creative Commons Attribution-NoDerivs
2.5 License.
Per poter utilizzare So.Di.Linux For All ed i software contenuti sono necessari
i seguenti requisiti minimi di sistema:
- CPU Intel compatibile (Pentium 3 o superiori);
- 512 Mbyte di memoria;
- lettore DVD-ROM di avvio o, in alternativa, un lettore di floppy di boot
e un lettore standard DVD (IDE/ATAPI o SCSI);
- una scheda video SVGA compatibile;
- un mouse seriale standard, o PS/2, o USB IMPS/2-compatibile.
Il DVD non può essere utilizzato con computer Apple.
L'esecuzione del DVD di So.Di.Linux For All è indipendente dal sistema
operativo installato sul computer su cui è utilizzato (si vedano però
i requisiti di sistema). Funziona in modalità live, cioè all'accensione
del computer, si passa direttamente in ambiente Linux, senza che il sistema
operativo Linux vada ad installarsi sul computer.
Per lanciarlo è necessario compiere i seguenti passi:
- assicurarsi che il BIOS sia impostato per fare il boot dal lettore DVD;
- inserire il DVD nel lettore DVD-ROM;
- riavviare il computer.
Comparirà una schermata contenente un menu (5 voci):
- Avvia o installa So.Di.Linux 4 all. E’ la modalità con la
quale il DVD si avvia automaticamente(modalità standard predefinita
dagli autori), dopo 30 secondi, se l’utente non effettua nessuna operazione.
- Avvia So.Di.Linux 4 all in modalità grafica sicura. In questa modalità
il DVD si avvia cercando di trovare una soluzione agli eventuali problemi
legati alla scheda video e al monitor del computer in uso.
- Installa con CD di aggiornamento driver. Durante l’avvio del DVD,
in questa modalità è possibile installare da CD i driver per
Linux necessari all’utente per usare, ad esempio, dispositivi particolari
di input. (Procedura consigliata ad utenti esperti)
- Test della memoria. E’ una procedura che può durare molto
tempo; consente di diagnosticare eventuali difetti presenti nella memoria
RAM del computer che potrebbero comprometterne la funzionalità; per
uscire da questa procedura e ritornare al menu di avvio, premere il tasto
ESC. (Procedura consigliata ad utenti esperti)
- Boot dal primo hard disk. Consente di avviare il sistema operativo installato
sul computer anziché il DVD di So.Di.Linux 4 all, senza dover riavviare
il computer.
L’utente, però, ha la possibilità di modificare la configurazione
standard, a seconda delle sue esigenze, attraverso il menu e i tasti Funzione
F1-F6 (ad esempio per impostare la lingua del sistema, la risoluzione dello
schermo, ecc.). In dettaglio:
- F1 - Aiuto: mostra una pagina di spiegazione (in inglese) da cui si accede
alla descrizione delle funzioni dei vari tasti (funzione)
- F2 - Lingua: consente di selezionare ed impostare la lingua del sistema
- F3 - Tastiera: consente di selezionare ed impostare la lingua della tastiera
ed i relativi tasti
- F4 - VGA: consente di selezionare ed impostare la risoluzione video ed
il numero di colori
- F5 - Accessibilità: consente di attivare alcune tecnologie assistive
disponibili nel DVD
- F6 - Altre opzioni: (per gli utenti esperti) consente di aggiungere parametri
di avvio che possono essere la soluzione a problemi di funzionamento (ad
esempio se la scheda video non viene riconosciuta...)
Terminata la procedura di avvio, dopo alcuni minuti, apparirà il desktop
con tre icone:
- 'Avvia So.Di.Linux For All': per avviare la banca dati e i software
- 'Installazione (utenti esperti)': per installare il DVD sul proprio computer.
- 'Risorse per l'accessibilità': per personalizzare la fruizione
del DVD.
Cliccando su questa icona, si aprirà una finestra contenente:
- una cartella 'Strumenti per l'Accessibilità' contenente le scorciatoie per:
- attivare le funzioni di accessibilità disponibili nel sistema:
- preferenze delle tecnologie assistive: accesso diretto alle TA (Lettore
di schermo, ingranditore, tastiera a schermo) anziché passare dal
menu di Ubuntu Sistema --> Preferenze --> Accessibilità --> Preferenze
delle tecnologie assistive
- mouse: accesso diretto alle impostazioni del mouse anziché passare
dal dal menu di Ubuntu Sistema --> Preferenze --> Mouse
- accessibilità tastiera: accesso diretto alle impostazioni della
tastiera anzichè passare dal menu di Ubuntu Sistema --> Preferenze
--> Accessibilità --> Accessibilità tastiera;
-
avviare la banca dati con uno stile grafico preferito : alto
contrasto, bianco/nero, predefinito, solo testo (cartella 'stile grafico
banca dati') anziché avviarla dall'icona sul desktop (Avvia
So.Di.Linux For All) ed impostare lo stile grafico dal menu principale.
- scegliere un tema ed il tipo di carattere con cui visualizzare
le finestre (cartella 'impostazioni desktop') anziché
passare dal menu di Ubuntu Sistema --> Preferenze --> Tema, e Ubuntu Sistema
--> Preferenze --> Tipi di carattere
- un documento contenente informazioni relative agli strumenti per l'accessibilità (informazioni.txt).
Per uscire dal DVD di So.Di.Linux For All, in qualunque pagina ci si trovi,
bisogna premere il tasto di spegnimento presente nella barra del menu di Ubuntu,
in alto a destra:
Segue l’apertura di una finestra con diverse opzioni, cliccare su 'arresta'.
Il sistema effettua una serie di operazioni alla fine delle quali il DVD viene
espulso. Per completare lo spegnimento, è necessario rimuovere il DVD,
chiudere il lettore e premere il tasto invio.
Sotto il sistema operativo Windows è possibile consultare le schede
informative dei programmi didattici a partire da uno dei tre elenchi disponibili
(generale, per materia, per livello scolare) e di accedere alle pagine web
linkate se si dispone di una connessione Internet. In tale modalità
non è possibile lanciare i programmi.
I programmi didattici contenuti in So.Di.Linux For All ed il database di
documentazione che li gestisce sono indipendenti dall’uso della rete,
quindi il DVD ed i programmi NON RICHIEDONO DI LAVORARE SU UNA MACCHINA COLLEGATA
A INTERNET, tuttavia l’uso della rete durante la visione della parte
di documentazione dei programmi può essere funzionale, ad esempio,
a visionare alcuni siti collegati al programma che possono contenere note
esplicative, indirizzo e contatti con l’autore ecc..
So.Di.Linux For All non è in grado di riconoscere automaticamente
le impostazioni per la connessione ad Internet; è quindi necessario
configurare tali parametri nel caso si voglia usufruire dell'accesso ai siti
web e ad altri servizi utilizzando le informazioni ottenute dal gestore della
rete a cui ci si intende collegare.
Per configurare la connessione ad Internet, è necessario seguire questo
percorso dalla barra del menu di Ubuntu: Sistema --> Amministrazione -->
Rete.
Si aprirà la finestra di "impostazioni di rete" dove l'utente
dovrà indicare la tipologia di connessione - via cavo, modem, senza
fili -; e, attraverso il bottone 'proprietà' completare la configurazione.
Se si utilizza una connessione via cavo o senza fili è necessario sapere
se il sistema tramite il quale ci si collega alla rete utilizza il servizio
DHCP Dinamic Host Configuration Protocol (ad esempio Fastweb ) o meno.
Dopo aver avviato So.Di.Linux For All in modalità LIVE, se lo si desidera,
il DVD può essere installato sul proprio computer cliccando l’icona
presente sul desktop "installazione (utenti esperti)" e seguendo
le indicazioni successive. Questa procedura è consigliata unicamente
ad utenti competenti.
Di ogni scheda descrittiva dei sw, è possibile fare una stampa. Per
attivare tale funzione, è necessario seguire questa procedura: dalla
barra del menu di Ubuntu
eseguire il percorso Sistema --> Amministrazione -->Servizi -->
selezionare Servizi di stampa (Cupsys), dal nuovo menu che si presenta selezionare
stampante --> aggiungi stampante oppure nuova stampante.
I programmi didattici presenti sul DVD possono essere avviati in tre modi:
- dalla scheda informativa, cliccando il bottone "Lancia il programma".
Questa modalità è consigliata a chi non conosce ancora i programmi
presenti sul DVD; una volta letta la scheda informativa può decidere
se avviare o meno il programma.
- dalla scheda informativa, con la combinazione ALT + R. Questa modalità
è consigliata, come la precedente, a chi non conosce ancora i programmi
presenti sul DVD (in particolare è consigliata a chi non utilizza
il mouse e si muove nella scheda tramite tastiera).
- dalla barra del menu di Ubuntu, seguendo il percorso: Accesso diretto
ai programmi didattici --> Programmi dalla A alla H, Programmi dalla
I alla L, Programmi dalla M alla Z --> scegliere fra i titoli presentati
in ordine alfabetico quello desiderato.
Per facilitare l'utente nella scelta, i titoli sono accompagnati da una
breve descrizione, che viene visualizzata se il puntatore del mouse vi si
sofferma sopra. Questa modalità consente un accesso rapido ai programmi
senza passare attraverso al scheda informativa.
Attenzione!
- I tempi di avvio di alcuni programmi possono risultare abbastanza lunghi.
E' opportuno evitare di cliccare ripetutamente il bottone "Lancia il
programma", per non avviare il software più di una volta. Si
consiglia, inoltre, di iconizzare la videata della scheda informativa subito
dopo aver lanciato uno qualunque dei 137 software didattici per usare il
prodotto più agevolmente, evitando la sovrapposizione di più
videate.
- Per alcuni programmi, i file utilizzati, ad esempio, per determinati esercizi,
vengono salvati automaticamente nella cartella /home/ubuntu. L'utente più
esperto può, in ogni caso, salvare i file in una cartella diversa
sul desktop oppure su un altro dispositivo non formattato come NTFS (New
Technology File System, file system dei sistemi operativi basati su kernel
NT).
- In alcuni programmi, per avviare l'attività desiderata, può
essere opportuno consultare l'help.
- Per la fruizione di alcuni programmi è necessario effettuare una
login:
- Multiplication station --> cliccare 'guest'
- Qu-Mat --> cliccare 'entra'
- Tux Math Scrabble --> cliccare 'guest'
Per la visione delle schede della banca dati, è disponibile la modalità di navigazione tramite
Access-Keys (tasti di accesso rapido).
Gli Access-Keys predefiniti all'interno della scheda sono i seguenti:
- 1 - Vai alle informazioni generali
- 2 - Vai alle caratteristiche didattiche
- 3 - Vai al sommario
- 4 - Vai alle immagini
- 5 - Vai agli approfondimenti
- 6 - Vai all'accessibilità
- 7 - Torna all'inizio del contenuto della pagina
- R - Lancia il programma.
Attenzione!
La modalità d'uso degli Access-Keys è differente a seconda
del browser in uso o del tipo di pc utilizzato.
In modalità live dove il browser in uso è Netscape
6 / Mozilla Firefox va utilizzata la combinazione Alt + Numero.
In modalità non live:
- Con browser Internet Explorer: utilizzare la combinazione Alt + Numero
seguita da Invio
- Con browser Netscape 6 / Mozilla Firefox: utilizzare la combinazione Alt
+ Numero
- Con browser Opera: utilizzare la combinazione Shift + Esc seguita da Numero
- Con browser Safari: utilizzare la combinazione Command + Numero
Autori di So.Di.Linux For All DVD: Giovanni
P. Caruso, Lucia Ferlino, Mauro
Tavella
Grafica: Valeria Candiani
Il dvd è stato realizzato nel 2007.
